Une mise au point d'abord : à part un fil rouge suivi (de loin), il y a autant de rapport entre ces Misérables et l'oeuvre de Hugo, qu'entre l'Ancien Testament et le Prince d'Egypte de Dreamworks. La comparaison est donc à proscrire. Exit le traitement social et la colossale fresque universelle, cette "variation" n'est qu'une comédie musicale populaire qui ne cherche jamais à transfigurer le genre. La grande qualité du film est d'en reprendre les meilleurs aspects, aidé par une réalisation courageuse (avec des performances "live" des acteurs et de longs plans-séquences), une mise en scène et des décors qui présentent un aspect très théatral, jouant habilement entre la démesure que permet l'écran et une certaine plastique qu'imposerait la scène. Il est regrettable que les têtes d'affiche ne se hissent pas à la hauteur des performances lyriques enregistrées en 1998 et 1985. Mais avec un souci du compromis plus judicieux que lâche, cette transposition faite avec goût est une réussite à son échelle : dispensable, un peu longue, mais pas désagréable.
Le Blu-ray : Image
- Son 
- Un encodage de qualité, avec une image superbe et un mixage réussi. Les chansons n'étant pas doublées, c'est donc vers la VO en DTS HD Master Audio que l'on se dirige naturellement.