Ang Lee est parvenu à mettre en image, dans une succession de tableaux enchanteurs, cette poésie noire, superbe aventure humaine autant glauque que pleine d'espoir, aussi réaliste qu'emplie de fantaisie. La maîtrise formelle de certaines scènes est sidérante, le nombre de thèmes (bien) traités (foi, survie, famille...) est impressionnant, qui plus est avec plusieurs niveaux de lecture, oscillant entre légèreté et macabre, entre mise en scène grave et burlesque, et toujours avec une réalisation virtuose. Bravo.
Le Blu-ray : Image
- Son 
- L'expérience de l'Odyssée de Pi en Blu-ray est mémorable, non seulement car la réussite visuelle est totale (photo, CGI...), mais aussi grâce à un encodage sans bavure et respectueux (encore heureux) des choix artistiques, dont les changements de ratios d'image. Ça donne envie de le découvrir en 3D... Pour le son, une VO excellente, et une VF en mi-débit déjà très efficace.